Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
6 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | دحك | deḥek | دحك ضحك | I-e-e | ye-dḥak | dāhek | deḥk | ضاحك/ة | • leurré, berné, trompé • rire, pouffer de rire • rire, sourire • rire, rigoler, plaisanter avec qqn • se moquer de qqn, voler, escroquer • rire, se moquer de qqn • leurrer, berner, abuser qqn • leurrer, duper, berner qqn • escroquerie, tromperie, leurre […] |
| >> | دحّك | daḥḥak | دحك ضحك | II | ye-daḥḥak | me-daḥḥak | tadḥīk | • faire rire qqn • faire rire qqn • plaisanter avec qqn | |
| >> | دحك ضحك | IV | مضحك/ة مضحك/ة | • amusant, comique, drôle, burlesque • amusant, comique, drôle, marrant, rogolo | |||||
| >> | اتدحك | et-daḥak | دحك ضحك | et+I | yet-deḥek | • ê. leurré, ê. berné | |||
| >> | اتدحّك | et-daḥḥak | دحك ضحك | et+II | yet-daḥḥak | met-daḥḥak | • ê. escroqué, berné | ||
| >> | اندحك | en-daḥak | دحك ضحك | en+I | yen-deḥek | • ê. leurré, ê. berné |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023